이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
도철(VOCALOID 오리지널 곡)
덤프버전 :
1. 개요[편집]
도철은 MARETU가 2018년 1월 1일에 니코니코 동화 및 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.
장르는 스래시 메탈.
제목은 '토-테츠'라고 읽으며 투철(透徹)과 독음이 같고 실제로도 그렇게 번역이 많이 되지만, PV의 도트 일러스트를 참고하여 도철(饕餮, 중국 신화에 등장하는 환상종)로 해석하는 것이 더 타당하다. 가사가 사실상 한자로만 이루어져 있어 읽어보면 눈이 아플 지경이다. 언뜻 보면 중국어 같기도 하지만 그렇지 않기에 해석이 더욱 힘들고, 히라가나는 제일 마지막 줄에서 딱 두 자 나온다.
영상 중간에 QR코드가 나오는데, 하나하나 조합해보면 「ほんとうにじぶんのすきなおんがくがつくれているか」라는 문장으로, 「정말로 자신이 원하는 음악을 만드는가?」라는 뜻이다. QR코드를 통해 다운받은 파일에 의미불명의 햄스터 사진도 같이 들어 있다(...)
2. 영상[편집]
- 니코니코 동화
- 유튜브
3. 가사[편집]
[1] 반드시 배신할[2] 심리적으로 속박하다[3] 단조로운 곡조를 계속 반복하는 노래[4] 맺힌 상처[5] 꾸짖어 맨몸이 되다[6] 서류를 제출하다[7] 바로잡아 고치다[8] 조화나 균형을 잃음[9] 비참하고 끔찍한 재난이나 변고[10] 너무 놀라거나 어이가 없거나 기가 막혀서 입을 딱 벌리고 말을 못하는 모양. 아연실색의 그 아연이다.[11] 통증이 있음[12] 이 부분 이후에 QR코드가 지나간다.[13] 잘못된 검사[14] 화약(火藥)을 장전(裝塡)하여 바위를 폭파하는 일[15] 여뀌의 잎을 갉아 먹는 벌레[16] 조급한 쾌감[17] 마무리를 위한 작은 조정[18] 재능이 모자라거나 없음[19] 좋은 대접[20] 어려운 처지[21] 푸대접
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-23 16:21:09에 나무위키 도철(VOCALOID 오리지널 곡) 문서에서 가져왔습니다.